一路小说网

269 第269章 争执不休谁能夺魁(第6页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

独自流?

虽然说,在声韵上稍稍欠缺了一些,可是要真的填下这‘独’字——

好像也没有毛病?

“阁中帝子今何在?槛外长江独自流。”

这好像,也说的过去?

经由这三人的开头,现场,顿时就引起了一阵争执之声:

“独自流?虽然说也不是不可以,但是我觉得这样不妥。”

来自于海外的留洋学者,沉默半晌,也终于开始表露起自己的意见:

“依我看,这林枫所留下的最后一句诗,不应该填‘独’,而应该填‘各’!正确的诗词译解应该是——”

“阁中帝子今何在?槛外长江各自流!”

‘独自流’和‘各自流’,

虽然说,只差了一个字,但是这差的一个字和诗词原本想要表达的意思——

却是完全不同!

一个‘独自’,一个‘各自’。

一个是单数词,一个是多数词。

你把这样两个意思完全就不相同的汉字放在一起,那能得到的诗词含义——

肯定是完全不同!

你要说填词,那肯定都可以填!

但是,你要说这两个字谁填的对?说不好,这真说不好……

正是基于这种情况,现场——

顿时就陷入了一阵前所未有的争执之中!

你说你有理。

我说我有理。

你说的没有毛病。

而我说的,也不就见的全错!

见到这林枫都从台下下来了,这人都已经溜没影了,却还能引如此剧烈的轰动?

向往的众位嘉宾,直接都傻眼了:

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生之独步江湖真千金她是全能大佬绝色魔妃倾天下吃鬼的男孩盖世狂龙迷雾末世:创造无尽超凡文明剑装华娱从1980开始豪门军少密爱成瘾斗罗大陆之弑神斗罗他看见你的声音吞神至尊快穿被男主养成的那些日子从亮剑开始的特种战全职法师之冰天雪帝随身带个狩猎空间囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!超级鉴宝师我的姐夫是太子综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰浴火焚神斗罗大陆IV终极斗罗保卫国师大人灵气复苏的旁门祖师