一路小说网

第81章(第1页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

周烬的舌尖抵着下颚,半晌,突然笑了。

“担心老子?”

“谁担心你?”

他拍了拍她的脸蛋:“像我这种混蛋,神鬼都嫌烦。”

人只有面对在乎的人的时候,才会格外在意这些虚无缥缈的东西。

她吓成这样,还没忘跟他说两次别看。

周烬的拇指慢慢转着腕上的小皮筋。

那些肮脏与黑暗,在渐渐从他的世界消弭。

他的姑娘善良,认真,又可爱得要命。

屏幕里又是一阵惊叫。

这个盛夏的晚上,午夜场的小影院,周烬低下头,吻了吻少女的发顶,给她念了一首诗。

来自维多利亚时代的十四行诗,《我是多么爱你》。

“HowdoIlovethee?Letmecounttheways.

Ilovetheetothedepthandbreadthandheight

Mysoulcanreach,whenfeelingoutofsight

Fortheendsofbeingandidealgrace.

Ilovetheetothelevelofeveryday’s

Mostquietneed,bysunandcandle-light.

Ilovetheefreely,asmenstriveforright.

Ilovetheepurely,astheyturnfrompraise.

Ilovetheewiththepassionputtouse

Inmyoldgriefs,andwithmychildhood’sfaith.

IlovetheewithaloveIseemedtolose

Withmylostsaints.Ilovetheewiththebreath,

Smiles,tears,ofallmylife;and,ifGodchoose,

Ishallbutlovetheebetterafterdeath.

(看看作话~)

作者有话说:

烬哥念的是伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁的《我是多么爱你》,为了不占v章字数,把中文翻译放在作话里了~是方平先生的版本

鬼片的原型是前两天刚看的一部,挺好看的【顶锅盖】评论区猜对名字发小红包,让我康康多少人看过

诗歌翻译:

“我怎样地爱你?让我逐一细算。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

箭魔【快穿】满级祸水成了小可怜仙路春秋离婚后前妻成了债主神级反派封神战婿御灵真仙授徒万倍返还,为师从不藏私神医毒妃不好惹综艺上,我专戳主角团的肺管子大龙挂了薄太太今天又被扒马甲了快穿之拯救深情男配商途帝枭盛宠:总统大人买一送二明末边军一小兵初唐峥嵘我家老婆是娇气包从我是特种兵开始打卡武侠BOSS之路九印神皇都市最强修真妖孽(超品教师)修仙暴徒重生公主大人太嚣张半岛检察官