一路小说网

第42章(第3页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

“他俄语怎么样?”

“还行,比咱俩强。”

“他在家吗?”

项小羽抿唇问。

吴科学冲着宋恂房间的窗户指了指。

得了对方的指点,项小羽拿着自己的那一沓讲解稿进屋了。

在半掩的房门上敲了敲,听到里面的应答,她才推开门问:“宋主任,你能出来一下不?”

宋恂正靠在床头看书,见了来人便起身问:“找我有事?”

“是有点事想求你帮忙。”

项小羽在他的房间里扫了一眼,其他地方还好,就是书桌上十分拥挤。

乱中有序地摆放着好多报刊书籍,因着室内没有书架,他的那些书就只能一摞一摞地垒在书桌上。

她还眼尖地发现了从五金塑料展会上带回来的宣传手册,居然也被他垒成了一摞。

这位才来瑶水没几个月,不知他从哪弄来那么多书。

跟着她来到堂屋的饭桌前坐好,宋恂笑道:“这次求我办事居然没送礼?”

“哎呀,送不起啦!”

项小羽半真半假地说,“我求你帮忙的次数太多了,要是每次都送,我那点工资还不够给你送礼的!”

“那你就努力工作,争取涨工资吧。”

项小羽:“……”

涨了工资给你送礼吗?

她有求于人,不敢得罪人家,只好忍气吞声地笑笑,将手里攥着的几页纸推给他。

“这是我给咱们那几样产品写的讲解词。

但是想把它们翻译成俄语太难了。

我上学的时候学的只是很简单的日常用语。”

项小羽老实地说,“这种产品介绍,我不知道怎么写。”

宋恂接过来,很仔细地将每张稿纸都看了一遍,还在对方的提示下看了她写在纸张背面的翻译稿。

项小羽像个被老师检查作业的学渣,既紧张又羞耻。

看了自己写的那些垃圾以后,宋主任肯定要在心里狠狠地嘲笑她啦!

余光里瞟见她绞在一起的手指,宋恂温声鼓励道:“写得挺好。

产品特色和优势都讲明白了,回头英文版本的也照着你这个翻译一份就行。”

项小羽重新支棱起来,乐呵道:“你真觉得好啊?”

“嗯。

不过,”

宋恂重新翻了翻说,“还可以再精炼一些,篇幅太长也是给你自己增加负担。”

项小羽正色点头。

“另外,这个虎文蛤的介绍就不用写俄语版了。”

宋恂将其中一页抽出来,“前几年的出口名单中,似乎只有日本人喜欢进口虎文蛤,苏联人从没买过。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵动天魔心凶灵秘闻录亮剑:开局拿下鬼子据点我就是神!仙门万年:开局获得大道法这个明星来自地球黄金遁玄门奶包被读心,全家杀疯了萌妻水嫩嫩,boss套路深我在迷雾世界当众神之主我真没想在过去的年代当学霸玄浑道章英雄学院之最强个性从领主到维度魔神剑域神帝萌宠甜心:恶魔少爷深深吻奥术神座官途,搭上女领导之后!平平无奇小道士网游之新魔兽世界洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位丹师剑宗光明纪元无限邮差异世之万界召唤系统