一路小说网

第273章 计算机语言也是语言(第2页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

季宇宁这位前世每年坐飞机都要至少飞上二十多万里程的空中飞人,装模作样的问起李老师乘坐波音国际航班的感受。

这个时候国内的航班还没有波音飞机,国内最好的民航客机还是英国的三叉戟飞机。

“英国文化协会为我们这次参观访问派了一名向导,这是一个苏格兰人。

我们的考察安排是参观几个大学,观摩他们的英语教学,与英国专家、学者座谈,讨论如何改进教学,兼及一些旅游活动。

我们首先访问了伦敦大学教育学院,发现他们的英语教学法特别重视应用语言学(appliedlguistics)的指导,强调学英语的目的性,提出englishforaspecialpurpose(特殊用途的英语),例如,科技英语、医学英语、法律英语,以及日常生活英语等。

当我问及学英国文学时,学院的一位教授给了回答:thenguaofliteratureisalakdofenglishforaspecialpurpose,ieforthestudyofliterature。

我听了这话很高兴,因为我一向重视对文学作品的语言特点进行细致的分析。

他的话给我的教学实践提出了理论根据。

学习文学首先要学习文学作品的语言,因此文学与语言学有密切的关系。

新的观点是要用语言学的理论来指导研究文学作品的语言。

西方国家大学里的语言学系和文学系是两个分开的系,但是相互配合的。

研究语言理论要用文学作品的语言为例证。

研究文学作品的语言也要用语言学理论为指导。

目前我国高校外语系和语言系合为一系,这是有利的措施。

在伯明翰大学,他们重视听力训练和课堂口语能力,强调快速阅读和抓大意。

他们区别学生的潜在能力(petence)和实践的表现(perforance)。

小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!

这些学说都是新兴的应用语言学的理论,有待于我们以后的实验。”

李老师很高兴的把他这次访问的感受,分享给季宇宁这个得意弟子。

“实际上咱们学校西语系也好,还有东语系、俄语系,都有一个传统,那就是学外语之前,必须先把中文学好了。

你看像咱们系的朱先生,还有法语专业的闻先生,像东语系的季先生,金先生,还有俄语系的曹主任,他们实际上首先是文学家,其次才是外语系的教授。

所以朱老先生说,在这次招的十几个研究生中,你是最合心意的。”

季宇宁听了心里又高兴,又有点忐忑。

未来他要是出去创业,那岂不是让老师们失望了。

之后,季宇宁又把他为计算机系翻译程序设计语言的专着的事情,跟李老师做了汇报。

“我年轻的时候,在水木上大学就学过物理,我那时候觉得英语是一个工具,还应当学一些更有用的,实际上我们系除了文学和语言学,还有外语的应用方面。

你这次给计算机系翻译他们的专业书籍,我觉得很好,这可以增加你的的知识面,毕竟科技英语它也是一种应用方面。

你这个怎么对计算机语言还感起了兴趣。”

“李老师,我觉得这计算机语言和古英语,还有什么甲骨文一样的,都是语言。

好像只要是语言,我就感兴趣。”

:()重生1977,娶了女儿国国王

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我岳父是李世民农门长安豪门顶级婚配,夫人她道行不浅修仙之别样女配从纯阳功开始加点垂钓之神武动之武祖再临牧神记藏锋灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!重生公主大人太嚣张帝临人间玄德超凡大卫一念永恒全职法师之冰天雪帝绝世唐门神算小奶团驾到反贼平天下天骄战纪爆笑宠妃:爷我等你休妻我在末世有套房天启之门女主角是怎样练成的科普精灵:最强宝可梦教父