一路小说网

战场墨菲法则二转(第1页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

70wheneveryouhaveplentyofao,youneverisswheneveryouarelowonao,youcanthitthebroadsideofabarn你有足够弹药的时候,你百发百中。

你缺弹药的时候,连谷仓那么大的东西都打不中。

71theoreaweaponsts,thefartheryouwillhavetosenditawaytoberepaired武器越贵(或是越有用处?),修理的时候就要送的越远。

72theplexityofaweaponisverselyproportionaltotheiqoftheweaponsoperator武器的复杂程度和操作者的智商成反比。

73fieldexperienceisthgyoudonttuntiljtafteryouneedit“战场经验”

这东西,只有在某次很需要它的行动之后你才能获得。

74noatterwhichwayyouhavetoarch,itsalwaysuphill不管你从哪条路线行军,都是上坡路。

75ifenoughdataisllected,aboardofirycanproveanythg如果收集到了足够的资料,调查委员会什么事都可以证明。

(委员会胡说八道)76foreveryaction,thereisanealandoppositecriticis(bootcap)在新兵训练营,对每一个行动都有赞成与反对两种评判。

77airstrikesalwaysovershootthetart,artilleryalwaysfallsshort空袭总是打得过远,炮火总是打得太近。

78whenreviegtheradiofreenciesthatyoujtwrotedown,theostiportantonesarealwaysillegible当你查看你写下的无线电频率的时候,最重要的总是无法辨认。

79thosewhohesitateunderfireuallydonotendupkiaorwia弹雨之中逞英雄的人往往死得最快。

80thetoughpartaboutbeganofficeristhatthetroopsdontknowwhattheywant,buttheyknowforcertawhattheydontwant作为军官最辛苦的一点是:士兵不知道他们想要什么,只知道他们不想要什么。

81tostealrationfroaperniscalledpgiaristostealrationfrotheeneyiscalledgathergtellince从一个人那里偷取信息叫剽窃,从敌人那里偷取信息叫搜集情报。

82theweaponthatuallyjaswhenyouneedittheostisthe60在你最需要它的时候总是卡壳的武器是60机枪。

83theperfectofficerforthejobwilltransferthedayafterthatbilletisfilledbyoneelse最适合某个工作的军官总是在这个职位已经被别人占据后一天调来。

85thenewestandleastexperiencedldierwilluallythedalofhonor,!

最新最没经验的士兵最可能获得荣誉奖章。

(意思是“挂掉的人就会获得美国最高级勋章”

)86apurpleheartjtprovesthatwereyousartenoughtothkofapn,stupidenoughtotryit,andckyenoughtosurvive紫心勋章(美国授予受伤士兵的勋章)证明你聪明到可以想出一个计划,愚蠢到尝试这个计划,并且幸运到活了下来。

87urphywasagrunt墨菲是个大头兵。

(就是因为墨菲老是做错事,所以才叫墨菲法则嘛:-p)88beerath--ap;ap;gt;2beerstis37neals49cases啤酒数计算法:三十七人,每人两瓶,共要四十九箱。

89bodyuntath--ap;ap;gt;3guerrilsps1probableps2pigseals37eneieskilledaction歼敌数计算法:三名游击队员加一个可能再加两只猪,本次战斗共毙敌三十七人。

90theburstgradiofahandgrenadeisalwaysonefootgreaterthanyourjupgran手榴弹的杀伤半径总是比你能扑出的距离多一英尺。

91all-weathercloseairsupportdoesntworkbadweather全天候近距空中支援在坏天气里不管用。

92thebatworthofaunitisverselyproportionaltothesartnessofitsoutfitandappearance一支部队的作战能力与它外表的好看程度成反比。

93thecrucialroundisadud至关重要的炮弹总是哑弹。

95thereisnosuchpceasanvenientfoxhole需要散兵坑时,它们总是太远。

(注:nvenient在这里是指地理上的便利,就好像所谓的便利店一样,所以不能解作“舒适”

)97ifyourpositionsarefirlysetandyouarepreparedtotaketheeneyassaulton,hewillbypassyou如果你的阵地有很好的工事而且你也准备好应付敌人的攻击,敌人会绕过你。

98ifyourabhisproperlyset,theeneywontwalktoit如果你准备好了一次伏击,敌人不会进入你的伏击圈。

99ifyourfnkarchisgogwell,theeneyexpectsyoutooutfnkhi如果你的侧翼迂回进行的很顺利,是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。

100densityoffirecreasesproportionallytothecurionessofthetart你越是感到好奇的目标就越危险。

101oddobjectsattractfire-neverrkbehdone奇怪的物体吸引炮火-不要躲在这种东西后面。

103theself-iportanceofasuperiorisverselyproportionaltohispositionthehierarchy(asishisdevionessandischievoness)长官的自大程度与他的官职成反比(还有他的不值得信任程度和有害程度)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

张三丰弟子现代生活录快穿之反派又被宿主拐跑了间谍的战争青闺令修真研究生生活录蒸汽朋克下的神秘世界创始道纪全职法师之冰天雪帝亿万老公宠妻无度我可以兑换悟性我,天煞孤星,爱好交友华娱从1980开始快穿虐渣:总穿成极品老太养反派琥珀之剑无双召唤之诸天神魔焚天之怒异界瞬发法神战耀星空长生三千年我家太子妃超凶的修仙,从长生不死开始谍海风雷众神世界从虫族开始崛起大明第一臣酒神