一路小说网

第256章 遗存在四川方言中的古汉语词汇 顿表示搁置等8则(第2页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

《英列传》第七回:“列位且各自回家,待我转来,再作区处。”

南唐·静、筠《祖堂集》卷四《石头和尚》:“师初至南台,师僧去看,转来向让和尚说:‘昨来到和尚处问佛法,轻忽底后生来东石头上坐。

’”

元·马致远《荐福碑》第二折:“兀那秀才转来,问你要三件信物。”

《水浒传》第三十九回:“你休辞辛苦,可与我星夜去走一遭,讨了回书便转来,我自重重的赏你。”

清·李渔《比目鱼·耳热》:“原来戏做完了,那些看戏的人都转来了。”

清·刘省三《跻春台》卷一《节寿坊》:“唐大姐,不要性急,转来大家从中商量。”

笔者举例:1“你快点转来”

(你快点回来)指非面对面如通过电话、书信传讯;2“你转来了啊”

说话人在家或就近,看到别人回来了。

六、帮(从旁)增补、增加;参与。

宋·戴侗《六书故》卷三十一:“帮,裨帖也。”

《醒世姻缘传》第二三回:“他把那边此边又帮阔了丈许,上面盖了五间茅屋。”

四川方言例句:1、锄把翕缝了,找块木条给它帮一下。

2、椅子活摇活甩的了,弄几根条条帮起。

七、绲音gun,同“滚”

音。

为衣服、鞋子等的边缘缝上布条、带子等。

《说文》:“绲,织带也。

从系,昆声。”

章炳麟《新方言·释器》:“凡织带皆可以为衣服缘边,故今称缘边为绲边,俗误书作‘滚’。”

四川方言例句:一块三角形的红布,绲上边就是红领巾了嘛!

今使用渐少。

八、现当即;马上。

《红楼梦》第二八回:“我没法儿,只得把两枝珠子花儿现拆了给他。”

又第五六回:“其实使不得,依然还得现买。”

四川方言又作“旋”

xuàn,词义相同。

例句:1、那家卤肉锅盔店生意好得很,每天现做现卖,忙都忙不赢。

2、“老板,猪耳朵卖完了啊?”

“切好的卖完了,我现给你切嘛!”

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

末世大回炉大周仙吏我有一枚两界印从纯阳功开始加点开局从召唤诸天崛起崇祯大明:从煤山开始这游戏也太真实了授徒万倍返还,为师从不藏私官道无疆都市至强者降临萌妻水嫩嫩,boss套路深帝之至尊飞剑问道青梅且把时光暖长姐有灵泉,荒年吃喝不愁凤还朝,妖孽王爷请让道诸天最强万道钓皇妙手小村医太古御龙诀万道成神惊悚乐园我能升级地球校花的全能保安剑诛天道都市绝品神瞳