一路小说网

第265章 普通话打架地道四川方言如何表达(第3页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

也说得通。

又卷三《巧报应》:“那知他书又懒读,专与人打架角孽。”

“打架角孽”

同义连用。

又有说“角孽”

来源于“角力”

《礼记月令篇》“孟冬,天子乃命诸将帅习射御角力”

“角力”

,徒手相搏比较武力,某种程度和打架类似。

由于古音的“角力”

和现在的“角孽”

很像,所以就慢慢把“吵架;打架”

称之为角孽了。

俗又写作“郭列”

、“过孽”

、“合孽”

等,以及前述李劼人使用的“角逆”

“郭”

、“过”

、“合”

是“角”

的记音字,“列”

、“逆”

是“孽”

的记音字。

如:《明清档案》:“雍正八年七月十三日,李廷选为什么和你父亲合孽吵嚷,掐伤你父亲那几处?”

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

海贼之海军霸拳朱雀记至尊箭神深渊独行听说你爱我射雕之江湖邪尊霸宠:魔妃太嚣张大豪门豪门军少密爱成瘾一人得道随身带个狩猎空间李治你别怂悠哉兽世:种种田,生生崽枪炮领主年代空间:糙汉心尖宠又甜又撩重生过去震八方传奇驭灵师:出金真的很难吗?重生后在偏执大佬怀里撒野陵虚血途穿越后,我和夫君一起重生了从岁月道果开始成圣文明之万界领主穿到男频爽文里艰难求生重生之我要当有钱人造化之王